See निषत्ति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निषद्",
"4": "सद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि",
"3": "सद्",
"4": "ति",
"t1": "down",
"t2": "to sit"
},
"expansion": "नि- (ni-, “down”) + सद् (sad, “to sit”) + -ति (-ti)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From नि- (ni-, “down”) + सद् (sad, “to sit”) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "níṣatti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "निषत्तिः",
"roman": "níṣattiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निषत्तयः",
"roman": "níṣattayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तिम्",
"roman": "níṣattim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तीः",
"roman": "níṣattīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्त्या",
"roman": "níṣattyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती1",
"roman": "níṣattī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निषत्तिभिः",
"roman": "níṣattibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तये",
"roman": "níṣattaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै2",
"roman": "níṣattyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती1",
"roman": "níṣattī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्यः",
"roman": "níṣattibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तेः",
"roman": "níṣatteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याः2",
"roman": "níṣattyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै3",
"roman": "níṣattyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्यः",
"roman": "níṣattibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तेः",
"roman": "níṣatteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याः2",
"roman": "níṣattyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै3",
"roman": "níṣattyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्योः",
"roman": "níṣattyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निषत्तीनाम्",
"roman": "níṣattīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तौ",
"roman": "níṣattau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याम्2",
"roman": "níṣattyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ता1",
"roman": "níṣattā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्योः",
"roman": "níṣattyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निषत्तिषु",
"roman": "níṣattiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्ते",
"roman": "níṣatte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निषत्तयः",
"roman": "níṣattayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "níṣatti"
},
"expansion": "निषत्ति • (níṣatti) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Rigvedic"
},
"expansion": "(Rigvedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "níṣatti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rigvedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root निषद्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root सद्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with नि-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What sloth is this? Why did you not rejoice? Why did you not delight yourself with giving?",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.21.9",
"roman": "Auspicious are your hands, your arms wellfashioned which proffer bounty, O Indra, to your praiser.",
"text": "भ॒द्रा ते॒ हस्ता॒ सुकृ॑तो॒त पा॒णी प्र॑य॒न्तारा॑ स्तुव॒ते राध॑ इन्द्र ।\nका ते॒ निष॑त्तिः॒ किमु॒ नो म॑मत्सि॒ किं नोदु॑दु हर्षसे॒ दात॒वा उ॑ ॥\nbhadrā́ te hástā súkṛtotá pāṇī́ prayantā́rā stuvaté rā́dha indra .\nkā́ te níṣattiḥ kímu nó mamatsi kíṁ nódudu harṣase dā́tavā́ u ."
}
],
"glosses": [
"sitting down or resting idly; idleness, laziness, sloth"
],
"id": "en-निषत्ति-sa-noun-2aSEyIVa",
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"resting",
"resting"
],
[
"idly",
"idly"
],
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आलस्य"
},
{
"word": "तन्द्रा"
},
{
"word": "अनुद्योग"
},
{
"word": "स्वप्न"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ní.ʂɐt.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ní.ʂɐt̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪i.ʂɐt̪.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[n̪i.ʂɐt̪̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "निषत्ति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निषद्",
"4": "सद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि",
"3": "सद्",
"4": "ति",
"t1": "down",
"t2": "to sit"
},
"expansion": "नि- (ni-, “down”) + सद् (sad, “to sit”) + -ति (-ti)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From नि- (ni-, “down”) + सद् (sad, “to sit”) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "níṣatti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "निषत्तिः",
"roman": "níṣattiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निषत्तयः",
"roman": "níṣattayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तिम्",
"roman": "níṣattim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तीः",
"roman": "níṣattīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्त्या",
"roman": "níṣattyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती1",
"roman": "níṣattī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निषत्तिभिः",
"roman": "níṣattibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तये",
"roman": "níṣattaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै2",
"roman": "níṣattyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ती1",
"roman": "níṣattī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्यः",
"roman": "níṣattibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तेः",
"roman": "níṣatteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याः2",
"roman": "níṣattyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै3",
"roman": "níṣattyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्याम्",
"roman": "níṣattibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निषत्तिभ्यः",
"roman": "níṣattibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तेः",
"roman": "níṣatteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याः2",
"roman": "níṣattyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्यै3",
"roman": "níṣattyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्योः",
"roman": "níṣattyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निषत्तीनाम्",
"roman": "níṣattīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्तौ",
"roman": "níṣattau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्याम्2",
"roman": "níṣattyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्ता1",
"roman": "níṣattā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निषत्त्योः",
"roman": "níṣattyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निषत्तिषु",
"roman": "níṣattiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "निषत्ते",
"roman": "níṣatte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निषत्ती",
"roman": "níṣattī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निषत्तयः",
"roman": "níṣattayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "níṣatti"
},
"expansion": "निषत्ति • (níṣatti) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Rigvedic"
},
"expansion": "(Rigvedic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "níṣatti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rigvedic Sanskrit",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root निषद्",
"Sanskrit terms belonging to the root सद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Sanskrit terms prefixed with नि-",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What sloth is this? Why did you not rejoice? Why did you not delight yourself with giving?",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.21.9",
"roman": "Auspicious are your hands, your arms wellfashioned which proffer bounty, O Indra, to your praiser.",
"text": "भ॒द्रा ते॒ हस्ता॒ सुकृ॑तो॒त पा॒णी प्र॑य॒न्तारा॑ स्तुव॒ते राध॑ इन्द्र ।\nका ते॒ निष॑त्तिः॒ किमु॒ नो म॑मत्सि॒ किं नोदु॑दु हर्षसे॒ दात॒वा उ॑ ॥\nbhadrā́ te hástā súkṛtotá pāṇī́ prayantā́rā stuvaté rā́dha indra .\nkā́ te níṣattiḥ kímu nó mamatsi kíṁ nódudu harṣase dā́tavā́ u ."
}
],
"glosses": [
"sitting down or resting idly; idleness, laziness, sloth"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"resting",
"resting"
],
[
"idly",
"idly"
],
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आलस्य"
},
{
"word": "तन्द्रा"
},
{
"word": "अनुद्योग"
},
{
"word": "स्वप्न"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ní.ʂɐt.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ní.ʂɐt̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪i.ʂɐt̪.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[n̪i.ʂɐt̪̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "निषत्ति"
}
Download raw JSONL data for निषत्ति meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.